Volver Al Pasado (Versión En Español) letra

Después de aceptarme, tomé la decisión
De salir de la casa de mi padre, con miedo a su reacción
De los vecinos malintencionados, palabras afiladas
Quería proteger a mi viejo de las historias inventadas
Pensaba lo difícil que sería para él
Además de tener que aceptar mi orientación
Él tendría que escuchar las bromas de aquellos que allí vivían
Así que decidí irme de allí
Y no mirar atrás

Ni te imaginas lo que es
Para un joven gay salir de la casa de los padres
Muchos de ellos son expulsados
Hechos como animales
Relatos de un joven gay voy a contar
Para que entiendas y puedas ver
Él dice
Me fui para salvarme
Me fui lejos, ya no podía aguantar
Me sentía sofocado, en mi propia casa un intruso
Dicen que soy promiscuo, que salí del camino, pero en realidad solo quiero vivir mi vida

Enfrento mis miedos
Difícil regresar
Sabía que ese ya no era mi lugar
Estoy en el autobús mirando por la ventana
Por un momento pienso en pulsar el timbre
Desistir de regresar a ese lugar
Pero a mi padre, lo necesito visitar
Aunque el dolor me haga querer parar
Voy a su casa
Pero en realidad, no quería regresar allí

Corazón acelerado, enfrentando el pasado
Por amor a mi padre, ignoro el pasado
Vuelvo a ese barrio donde enfrenté tantos pesadillas calladas
Reviso mi dolor
Volviendo al pasado

Cada visita allí es una batalla mental
Recuerdos negativos, reclamos sin final
Volver a ese lugar me dejaba muy mal
Esperaba que esos vecinos no me vieran llegar
No quería ver a esas personas que antes solo me hicieron llorar
Me castigaban por mi sexualidad, palabras de la infancia
Hoy soy libre, pero el dolor es constante
Decían cosas absurdas sobre mí
Pero nunca pensaron que eso un día tendría fin

Las noticias en la televisión siempre me preocupaban
Jóvenes expulsados por ser quienes son
La casa se convirtió en pesadilla, sufrí presión
Tuve que irme, reiniciar mi vida
Aunque libre, a veces es difícil no mirar atrás
Y recordaba todo lo que pasé allí
El miedo de regresar al lugar que siempre me trató muy mal
Estoy camino a ese lugar
Donde un día me fui
Sin querer regresar

Corazón acelerado, enfrentando el pasado
Por amor a mi padre, ignoro el pasado
Vuelvo a ese barrio donde enfrenté tantos pesadillas calladas
Reviso mi dolor
Volviendo al pasado

Miro por la ventana, el corazón acelera
Cada visita es una prueba, pero soy yo quien lidera
Recuerdo al joven que salió de allí hace años
Lleno de miedos e incertidumbres sobre lo que el futuro me reservaba
Salí de allí con el pecho abierto y la certeza
De que no aceptaría más esas palabras
No aceptaría ser derribado más
Que se jodan todos esos amargados

Corazón acelerado, enfrentando el pasado
Por amor a mi padre, ignoro el pasado
Vuelvo a ese barrio donde enfrenté tantos pesadillas calladas
Reviso mi dolor
Volviendo al pasado

Mc Gaivota - Letras

• ¡Digo! Ni Puta, Ni Santa (Homenaje a Cristina Ortiz La Veneno)
• Addicted to Danger
• Addicted To Danger (House Version)
• Amor Eterno y Verdadero (Versión en Español)
• Amor Sincero
• Amor, Eres Todo Lo Que Necesito (Para Vivir) (Versión En Español)
• Amor, Você É Tudo Que Eu Preciso (Pra Viver)
• Amores Líquidos
• As Batidas do Meu Coração
• Back to the Past - English Version
• Bad Friend (part. Guzs)
• Be free, be happy... Be yourself - English Version
• Becoming Me
• Bem Juntinho de Mim
• Between The Lines
• Bitch, I'm the Boss [explicit]
• Born to Fly
• Boy Lixo (part. Zebby)
• Breaking Free
• Broken Again
• Caged Bird
• Call Me Again
• Caminho de Campeão
• Children Queer - English Version
• Colors of Silence
• Corações Em Fusão
• Criança Viada
• Criminal
• Cry for Me (Electronic Version)
• Cry Me a River
• Dança da Motinha
• De Volta Ao Passado
• Deixa Florescer (part. Cerva Cervuda)
• Desejo Cruel
• Diamonds in Your Mouth (part. Canynna) [explicit]
• Divergência (part. Finnik Ashtray)
• Dominamos a Festa (part. URSABOROSAS)
• Don’t Call My Name
• Don’t Stop (Go Go Go)
• Don’t Turn Back
• Drop That Booty Down
• Ecos da Amizade
• Essa Noite É Só Nossa
• Esta Noite Eu Vou Fazer Amor Com Você
• Eu Me Amo Mais
• Eu Sinto Calor (É tão bom)
• Eu Vou Estar Lá (part. Constance The Bunny)
• Extraordinário
• Final Line
• Fire In The Night
• FOOL, I WAS A FOOL
• Forever Free (Forever Young)
• Forever Grateful
• Free and Stronger - English Version
• Fuego y Amor
• Game of Desire - English Version
• Gracias a Dios, Escapé de Ti (Versión en Español)
• Gratidão Por Te Encontrar
• Hannah - Male Version
• Hannah (English Version)
• Haunted by Us
• Hoje Sou Livre
• Hold Up, Let Me Think
• I Don’t Cry For You No More
• I Drink Your Love (Like Drink Poison) (English Version)
• I Love Myself (English Version)
• I Shine My Way
• I Was a Fool (English Version)
• I'll Be There, My Friend
• I'm with you
• Idiota (part. Sapepeka)
• If You Love Me Now
• If You Love, If You Love Me Now - House Version
• If you slay, that body (Work That Body) - Funk Version
• Infância Marcada
• Irmãos do Coração
• Jogo do Desejo
• Jovens LGBTs Tentando Sobreviver
• Juntos, Mi Amor
• King of Favela [explicit]
• King Of The Town
• La Fuerza de Nuestra Amistad (Versión En Español)
• Let it Happen
• Liberdade de Ser
• Love’s Fever
• Love’s Fever (Acoustic)
• Luxury, Sparkle & Power - English Version
• Mais do Que Palavras
• Mandando o Papo (part. HIPO)
• Melhor Momento Das Nossas Vidas
• Menino Veneno
• Meu Guerreiro
• Minha História
• More Than Words - English Version
• Nada Ni Nadie Nos Separará, Mi Amor
• Never Again (Hello To Who I Am)
• No Hay Error En Amar (Dios Te Ama Así)
• No Ritmo do Desejo
• No Ritmo do Prazer
• No Tempo Em Que Quase Te Amei
• Noche de Placer (Solo Seremos Tú y Yo) (Versión en Español)
• Nosso Amor Em Um Click
• Not Again
• Not Today, Bitch
• Orgulho e Luta
• Orgulho e Preconceito
• Our Love Has a Voice
• Para Siempre Contigo (Mi Amor)
• Pequenos Corações (part. alihHeins)
• Pequenos Corações (Pop Version) (part. aliHeins)
• Pra Onde o Amor Nos Levar
• Puro Luxo, Brilho e Poder (part. Lionne Leblanc)
• Queer Kids Anthem
• Quisiera Ser Ella (Julia) (Versión En Español)
• Respeita nossa fé (part. Joane)
• Ride That Fuckin Dick
• Seja Livre, Seja Feliz, Seja Você (part. GaBi)
• Set Me Free
• Seu Coração Não Bate Mais Por Mim
• Shadow Remains
• Shake It
• Shake It To The Floor
• Siento Calor (Es Tan Bueno) (Versión En Español)
• Silêncio No Trabalho (Minha História de Assédio Sexual)
• Single And Dangerous
• Tá Achando que sou Otário?
• Take It, Your Hottie
• Take You To The (Pancadão) (Hip Hop Version)
• Take You to the Pancadão
• The Best You'll Never Have (Acoustic)
• Tô Com Saudades (Mas Nem Tanto)
• Today I'm Free - English Version
• Together Unstoppable
• Tonight (I'll Make Love to You)
• Tonight My Ex Freak
• Tonight You're In Control
• Tonight, I Want to Dance with You
• Tonight, I’ll Make Love To You (English Version)
• Too Many Boys
• Touching the Sky
• Touching the Sky (Acoustic)
• Transcend
• Two Souls, One Truth
• Um Dia Poderei Te Amar (Sem Segredos)
• Velvet Chains (Two Men In Love)
• Viviendo Mi Verdad (Versión En Español)
• Volver Al Pasado (Versión En Español)
• We Own the Party - English Version
• We Were Born This Way
• We're On Fire
• Work That Body
• Would You Hate Me Now?
• You And Me, Just Us
• You and Me, Just Us - English Version
• You Live in Me (In Loving Memory of My Mother)
• You Own My Body
• You Won't Fool Me